Ho ritenuto che lo dovesse sapere perché a Bubber non piacerà che Jake se la faccia con sua moglie.
Mislio sam da treba da znate. Baberu se to sve neæe svideti.
Pensavo dovesse sapere di certe possibilità.
Mislio sam da bi trebalo da saznate koje su moguænosti.
Norma, abbiamo pensato solo che dovesse sapere cos'e' successo.
Norma, mislili samo da treba da znate šta se dogodilo.
Lui e' un buon dottore e una brava persona, e qualsiasi cosa accada, ho solo pensato che dovesse sapere che...
Dobar je doktor i dobra osoba. I što god se dogodilo, mislila sam da biste trebali znati...
Mi spiace di averti baciata, ma l'ho fatto perche' pensavo che lui dovesse sapere cosa si prova a perderti.
Izvini što sam te poljubio, ali uradio sam to zato što mislim da on treba da zna kakav je oseæaj kad te izgubi.
E ho pensato che dovesse sapere cosa si prova a perderti.
I mislim da on treba da zna kakav je oseæaj kad te izgubi.
Mi spiace disturbarla cosi', ma, uh, pensavo che lo dovesse sapere.
Green, izvinjavam se što ovako upadam, ali... Mislila sam da treba da znate.
Pensavo che dovesse sapere che nonostante gli avvenimenti al ricevimento di ieri sera, sono rimasto piuttosto impressionato da lei, e quando arrivera' il momento delle preiscrizioni a dicembre, controllero' la lista per vedere se ci sara' il suo nome.
Samo sam mislio da trebaš da znaš da uprkos dogaðajima na sinoænjem prijemu ostao sam veoma impresinaran Vama i kad doðe vreme za rani upis u decembru proveriæu spisak da vidim da li je tvoje ime na njemu.
Ho pensato che dovesse sapere che suo padre ha chiesto di vederla.
Vaš otac je tražio da vas vidi.
Non sanno che l'ho chiamata... ma ho ritenuto che lei dovesse sapere.
Zapravo, oni ne znaju da sam vas nazvao, ali mislim da treba da znate.
Spero di non dover chiudere l'intera Operazione Bartowski per un solo sciocco errore, ma se la Fulcrum dovesse sapere chi e' veramente, dovra' fare le valigie, Chuck.
Nadam se da neæu morati da obustavim Operaciju Bartowski zbog jedne glupave greške, ali, ako FULCRUM zna ko si ti zaista, spakuj se, Chuck. Odlaziš sa mnom.
Pensavo che dovesse sapere la vera causa della morte di suo padre.
Mislim da biste trebali znati pravi uzrok smrti vašega oca.
Pensavo che non dovesse sapere nessun altro di questa cosa.
Mislio sam da niko ne zna za ovo!
Pensavo dovesse sapere che abbiamo una pista riguardo alle persone che hanno ucciso sua moglie e sua figlia.
Mislio sam da bi trebao da znaš da imamo neke informacije o ljudima koji su ti ubili ženu i æerku.
Ho pensato dovesse sapere che chiudero' il mio studio.
Mislila sam da bi trebao znati da zatvaram svoju ordinaciju.
Pensavo solo dovesse sapere che Louis non mi pagava solo per avere informazioni.
Samo sam mislila da bi trebao znati da mi Louis nije plaæao samo za infomacije.
Se Nik dovesse sapere che parliamo di lui...
Da Nik zna da razgovaramo o ovome, on bi...
Ma ho pensato che dovesse sapere come stanno le cose prima di rovinarsi la vita per lui.
Ali sam mislio da bi trebala znati prije nego odbaciš svoj život za njega.
Se dovesse sapere che suo figlio e' in pericolo di morte... abbandonare la giuria sarebbe un piccolo prezzo da pagare per garantirne la sicurezza.
Ako oseti da joj je dete u smrtnoj opasnosti, napuštanje porote biæe mala cena koju æe platiti da osigura njegovu sigurnost.
E io ho pensato che lei dovesse sapere che gli farebbe molto piacere vederla.
Само сам мислио да треба да знате да је он заиста желели да вас види.
Pensavo dovesse sapere che Odessa ha una seduta di chemio stasera.
Samo da znate da Odessa veèeras ima kemoterapiju.
Se si dovesse sapere in giro, danneggerebbe molte coppie che hanno avuto dei bambini grazie a Sean.
Ako se ovo procuje, može nauditi mnogim parovima koji veæ imaju decu zahvaljujuæi Šonu.
Se qualcuno dovesse sapere qualcosa, lo preghiamo di farsi avanti.
Ukoliko neko ima bilo kakvu informaciju, molim da se javi.
Ho pensato che qualcuno dovesse sapere chi e'.
Pomislila sam da bi netko trebao znati tko je on bio.
Saremmo molto grati se ci riferisse qualsiasi cosa dovesse sapere, relativa al caso.
AKO ÈUJETE NEŠTO VEZANO ZA SLUÈAJ, CENILI BISMO KAD BISTE NAM TO JAVILI.
Pensavo solo che dovesse sapere che sono...
Samo su mislili da je on trebao znati da I 'm...
E' solo che... pensavo che dovesse sapere che l'ha scritta per lei.
Samo sam... Mislila sam, da bi trebalo da znate, da je on to napisao za vas.
Se lui o qualcuno della sua ciurma dovesse sapere di questo la mia vita diventerebbe di gran lunga piu' complicata.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Ho pensato dovesse sapere che fantastica attivita' hai avviato.
MISLILA SAM DA BI BILO DOBRO DA VIDI TVOJ POSAO.
Pensavo dovesse sapere che sono stato rimosso dalle indagini sul campo a Libertad, per ora.
Mislim da bi trebalo da znate da istragu o terenskom radu Libertad-a obustavljam za sada.
1.1032660007477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da treba da znate. Baberu se to sve neæe svideti. 